ВходГлаз лондона на английском языке с переводом. Что «видит» Лондонский глаз? Пример описания достопримечательности на английском
Лондонский глаз (Великобритания) - описание, история, расположение. Точный адрес, телефон, веб-сайт. Отзывы туристов, фото и видео.
- Горящие туры в Великобританию
- Туры на Новый год по всему миру
Предыдущая фотография Следующая фотография
«Лондонский глаз» - колесо обозрения, построенное в столице Англии к празднованию миллениума. Второе название этого аттракциона - «Колесо Тысячелетия».
К моменту постройки «Лондонский глаз» был самым высоким колесом обозрения во всём мире. Его высота составляет 135 метров от основания. Позже «Лондонский глаз» уступил первенство аналогичному аттракциону в Сингапуре. Также планируется построить несколько ещё более высоких аттракционов.
Тем не менее «Лондонский глаз» навсегда останется одним из самых высоких колёс - этого у него не отнять!
«Глаз» имеет 32 прозрачные капсулы-кабины, каждая из которых вмещает в себя до 25 человек. Одновременно на аттракционе могут прокатиться 800 человек. А за год год его человекооборот составляет аж более 3,5 миллионов человек! В космические кабинки можно заказывать шампанское и клубнику, при желании - прокатиться в «Капсуле Купидона» на двоих (+ официант).
Полный оборот колесо совершает за 30 минут. Поэтому все люди, сидящие в кабинах, успевают насладиться чудесным видом Лондона буквально с высоты птичьего полёта. Колесо никогда не останавливается для загрузки-выгрузки пассажиров. Говорят, в ясную погоду с вершины Лондонского глаза даже Виндзор (до которого, на минуточку, час езды) можно увидеть.
Часы работы и стоимость
Находится эта достопримечательность в районе Ламбет по адресу: SE1 7PB, London, Westminster Bridge Road, County Hall, Riverside Building.
Время работы в 2018 году: 1 января - 5 января: 10:00 - 20:30, 6 января - 17 января: закрыто по техническим причинам, 18 января - 4 апреля: 10:00 - 20:30, 5 апреля - 21 апреля: 10:00 - 21:30, 22 апреля - 24 мая: 10:00 - 21:00 (в выходные до 21:30), 25 мая - 1 июня: 10:00 - 21:30, 2 июня - 28 июня: 10:00 - 21:00 (по выходным до 21:30), 29 июня - 31 августа: 10:00 - 21:00 (по пятницам до 23:30), 1 сентября - 27 декабря: 20:00 - 20:30.
Вход: стандартный билет: от 30 GBP, вход без очереди - от 37 GBP стандартный детский билет: 24 GBP, ребенок до 4 лет: бесплатно. Помимо стандартных билетов, можно приобрести билеты с дополнительным опциями (быстрое прохождение без очереди, услуги экскурсовода, дегустация вина и шампанского, в зимнее время возможно купить комбинированный билет «Лондонский глаз + каток»).
Имейте в виду, что перед «глазом» частенько выстраиваются очереди. Избежать их можно, купив комбинированный билет в соседнем Aquarium («Лондонский глаз + Аквариум»), либо заказав билеты заранее через интернет.
Цены на странице указаны на ноябрь 2019 г.
The London Eye
The London Eye is the biggest wheel in Britain. It is also known as the Millennium Wheel. The London Eye is situated on the south bank of the river Thames. It is the tallest observation wheel with 40 km panoramic views on a clear day. The wheel is 135 m high. The architects are David Marks and Julia Bar field. It has 32 cabins for 25 people each. It takes about 30 minutes to climb into the sky. Up, up and away. The London Eye is very popular with tourists because there is a wonderful view from it. The London Eye was opened 8 years ago in 1999. The London Eye will be the Olympic emblem of the Olympic Games in 2012. It is a symbol of London today.
New words:
Millennium Wheel – колесо нового тысячелетия;
south bank – южный берег;
observation wheel – колесо обозрения;
panoramic views – панорамный вид;
popular with – популярно среди;
wonderful view – чудесный вид;
the Olympic emblem – олимпийская эмблема.
task № 1.
a) крупнейшее колесо
b) было открыто
c) колесо обозрения
d) чудесный вид
e) популярно среди туристов
f) колесо нового тысячелетия
g) олимпийская эмблема
Task № 2. Answer some questions.
1) What is the London Eye?
2) Where is it situated?
3) How tall is it?
4) When was it opened?
The London Eye
The London Eye is the biggest wheel in Britain. It is also known as the Millennium Wheel. The London Eye is situated on the south bank of the river Thames. It is the tallest observation wheel with 40 km panoramic views on a clear day. The wheel is 135 m high. The architects are David Marks and Julia Bar field. It has 32 cabins for 25 people each. It takes about 30 minutes to climb into the sky. Up, up and away. The London Eye is very popular with tourists because there is a wonderful view from it. The London Eye was opened 8 years ago in 1999. The London Eye will be the Olympic emblem of the Olympic Games in 2012. It is a symbol of London today.
New words:
Millennium Wheel – колесо нового тысячелетия ;
south bank – южный берег ;
observation wheel – колесо обозрения ;
panoramic views – панорамный вид ;
popular with – популярно среди ;
wonderful view – чудесный вид ;
the Olympic emblem – олимпийская эмблема .
task № 1. Look at the text and find the words
a ) крупнейшее колесо
b ) было открыто
c ) колесо обозрения
d ) чудесный вид
e ) популярно среди туристов
f ) колесо нового тысячелетия
g) олимпийская эмблема
Task № 2. Answer some questions.
1) What is the London Eye?
2) Where is it situated?
3) How tall is it?
4) When was it opened?
5) Why is the London Eye so popular with tourist?
The sights of London
The sights of London
Здравствуйте, мои дорогие читатели!
Что современные школьники знают о достопримечательностях Лондона? А знают ли они, что название «Биг Бен» - это совсем не название часов или башни? Это название огромного колокола, который находится внутри самой башни! А слышали ли они историю о том, что однажды из-за стаи птиц, решивших посидеть на стрелке часов, время замедлилось на 5 минут?
Сегодня мы будем формировать совершенно новые знания и поговорим про достопримечательности Лондона на английском языке. Будем совмещать приятное с полезным.
Я приготовила для вас текст, где кратко расскажу о 10 самых интересных местах Лондона. Естественно, все это будет на английском языке с картинками, и, так уж и быть, с переводом. Будьте готовы посмотреть самое интересное видео, где узнаете много нового.
1. The Big Ben.
The world-known clock. Everyday about 500 tourists come to London to see the Big Ben. Built in 1858, it was named after an architect whose name was Ben (Benjamin). The interesting fact is that you are not allowed to get inside the Big Ben if you aren’t an Englishman. No tourists allowed.
2. Madam Tussaud"s Museum
The most famous museum of waxworks. It presents all famous people from singers and actors to Prime Ministers and Presidents. All the waxworks are of such a good quality, that sometimes you can mistake them for a real person.
3. Piccadilly Circus.
The place is far from what is called “a circus”. It is a well-known meeting point of the city. It has become so popular, that is now considered to be a place to visit for all the tourists.
4. London Eye.
It is one of the biggest observation wheels in the world. Its height is 135 meters. It has 32 cabins which symbolize 32 districts of London. It takes 30 minutes to make a full circle. But it is the view you will never forget. The cost is about £20.
5. London National Gallery.
The gallery has more than 2000 works of world-known artists of XIII-XX centuries. You can spend the whole day there and it will not be enough. What is interesting, is that the gallery is free for everyone.
6. Parks of London.
London is famous for its parks. Combined, all these parks cover more land than the Principality of Monaco. The most well-known is the Hyde Park. It is a traditional place of festivals and celebrations.
7. St. Paul’s Cathedral.
It was built on the highest point of London 300 years ago. It is the London Bishop’s residence and is the most popular place of visit. The price of visit is £16.
8. The Houses of Parliament.
The official name is Palace of Westminster. It includes more than 1,100 rooms, more than a hundred stairs and about 5 kilometers of corridors. the House of Commons and the House of Lords (two traditional chambers) are located here. Nowadays anyone can visit the Houses of Parliament and even attend the session. You have to register by phone and go through special registration procedure.
9. The Thames.
The longest and most famous river in the UK which the British often call the «Father Thames». In 1894 Tower Bridge was opened, and in 2012 a modern cableway was built over it. Popular tourist activities are river excursions and water-bus or boat trips. Every year one can watch here the boat race between Oxford and Cambridge universities.
10. Nelson"s Column.
One of London’s most recognisable landmarks which is located in Trafalgar Square. It was built between 1840—1843 to commemorate Admiral Horatio Nelson who died in 1805 at the Battle of Trafalgar. Later, in 1868, the four sitting bronze lions were added to the base of the monument. The column is made of granite. Its weight is around 2,500 tonnes and its height is over 50 metres. In 2006 it was restored.
Хочешь знать английский круче других? И уметь рассказывать не только о Лондоне, но и о многом другом? Тогда регистрируйся на сайте LinguaLeo и изучай английский увлекательно — с видео, песнями, историями и заданиями! Это бесплатно.
1. «Биг Бен»
Всемирно известные часы. Ежедневно около 500 туристов приезжают в Лондон, чтобы увидеть Биг Бен. Построенный в 1858 году, он был назван в честь архитектора, которого звали Бен (Бенджамин). Интересный факт: вы не можете попасть внутрь Биг-Бена, если вы не англичанин. Туристам вход воспрещен.
2. Музей Мадам Тюссо.
Самый известный музей восковых фигур. В нем представлены все известные люди от певцов и актеров, до премьер-министров и президентов. Все работы настолько хорошо сделаны, что иногда вы можете перепутать их с настоящим человеком.
3. Площадь Пикадилли.
Место это далеко от слова “цирк” (от английского Piccadilly Circus). Оно является известным местом встреч в городе. Место стало настолько популярным, что сейчас считается обязательным для посещения туристами.
4. Лондонское колесо обозрения.
Одно из крупнейших в мире! Его высота 135 метров. Оно состоит из 32 кабинок, которые символизируют 32 района Лондона. Полный круг занимает 30 минут. Но это вид, который вы не забудете никогда. Стоимость составляет около £20.
5. Лондонская Национальная Галерея.
В галерее более 2000 произведений всемирно известных мастеров XIII-XX веков. Вы можете провести там целый день, и этого будет недостаточно. Что интересно, так это то, что вход в галерею бесплатный для всех.
6. Парки Лондона.
Лондон славится своими парками. Если сложить площадь всех парков, то они покроют больше земли, чем княжество Монако. Наиболее известным является Гайд-Парк. Это традиционное место проведения фестивалей и праздников.
7. Собор Святого Павла.
Он был возведен на самой высокой точке Лондона еще 300 лет назад. Это резиденция епископа Лондона и является популярным местом посещения. Стоимость входа £16.
8. Здание Парламента.
Официальное название – Вестминстерский Дворец. Он включает в себя более 1100 помещений, более сотни лестниц и около пяти километров коридоров. Здесь располагаются две традиционные палаты: Лордов и Общин. В наши дни каждый желающий может посетить здание Парламента и даже поприсутствовать на заседании палат. Для этого нужно записаться по телефону и пройти специальную процедуру оформления.
9. Река Темза.
Самая длинная и самая знаменитая река в Великобритании, которую англичане часто называют «Отец Темза». В 1894 году был открыт Тауэрский мост, а в 2012 году над рекой возвели современную канатную дорогу. Популярное занятие туристов — экскурсии и прогулки на речных трамваях и катерах. Каждый год здесь можно наблюдать за соревнованиями на лодках между университетами Оксфорд и Кембридж.
10. Колонна Нельсона.
Одна из самых узнаваемых достопримечательностей Лондона, расположившаяся на Трафальгарской площади. Она была возведена между 1840—1843гг. в честь адмирала Горацио Нельсона, который погиб в 1805 году в Трафальгарской битве. Позже, в 1868 году, четыре сидящих бронзовых льва были добавлены к основанию памятника. Колонна выполнена из гранита. Ее вес составляет около 2500 тонн, а ее высота более 50 метров. В 2006 году колонна была отреставрирована.
Полезные выражения:
the world-known clock - всемирно известные часы
to be named after - быть названным в честь
to allow to do sth - разрешить сделать что-либо
to represent famous people - представлять известных людей
of a good quality - хорошего качества
mistake smb for smb - перепутать кого-то с кем-то
to be free - б ыть бесплатным
to be famous for sth - быть известным за что-то
be located — располагаться, находиться
cableway — канатная дорога
landmark — достопримечательность.
Ну а теперь, добавим к этому захватывающее видео о Лондоне. Слушайте, смотрите, дивитесь, познавайте и практикуйте английский одновременно!
Ну что, думаю, теперь занятия по английскому языку у 5 класса (а может быть и 6 класса!) будут только в радость, а сочинение или , связанная с достопримечательностями Лондона, будут в удовольствие, ведь вы же теперь все знаете!
Буду рада видеть вас среди читателей своего блога и делиться с вами всем самым интересным.
Как один из символов города, его снимают в кино ничуть не реже, чем известную Пикадили Сёкус. Например, в одной из серий культового британского сериала «Доктор Кто » Лондонский Глаз не просто выполняет роль декорации, но и служит передатчиком телепатической энергии для коварного инопланетного монстра, — Сознания Нестин:
- «Большой и круглый, находится где-то в центре Лондона. Большой металлический предмет круглой формы: колесо или тарелка. И он близко отсюда. Наверно, он невидим…
О! Фантастика!»
Действительно, фантастика! Не заметить 135 метровое «велосипедное колесо» напротив здания английского парламента довольно сложно. Еще сложнее отказать себе в удовольствии полюбоваться столицей Великобритании с высоты 64 красных телефонных будок, поставленных друг на друга.
Как купить билет на London Eye
Купить билет можно на месте (кассы расположены на противоположной стороне набережной), а можно сэкономить около 10% и заказать его на официальном сайте .
Стандартный взрослый билет стоит £30.00 (на сайте £27.00), детский £24.00 (£22.00). Но есть нюансы: билет оформляется на конкретную дату и время, а лондонская погода очень изменчива. Никто не гарантирует чистое небо в определенный день и час, и вряд ли вас заинтересуют верхушки зданий в тумане. Билет с приоритетной посадкой и гибким временем посещения в течение указанного дня обойдётся в £44.00.
Кроме простого катания на колесе обозрения, London Eye предлагает различные опции. Например, приватную капсулу, шампанское и шоколад, проведение корпоративных банкетов и свадебных церемоний (от £2,890). В общем, любой каприз за ваши деньги.
Ещё можно купить комбинированный билет на посещение одного или нескольких аттракционов, входящих в группу Merlin (посещение этих мест не покрывается стоимостью музейной карты London Pass): Лондонский аквариум; Музей мадам Тюссо; Лондонские подземелья и сорокаминутный круиз по Темзе от London Eye до Тауэрского моста и обратно.
В первый раз я посещала Лондон в феврале, поэтому не стала покупать билеты заранее, решив оценить обстановку по прибытии. Лондон встретил меня снегом, и я уже смирилась с мыслью, что такое развлечение, как London Eye, пройдёт мимо меня. К счастью, в последний день перед отъездом на несколько часов выглянуло солнце, чем я не преминула воспользоваться ситуацией.
Стандартный билет на London Eye и сорокаминутный круиз по Темзе в 2013 году обошёлся мне в £28.55, сейчас он стоит £34.00 (£30.00 on-line).
Второй раз мы с Лизой были в Лондоне в ноябре. Заранее билеты не покупали по той же самой причине, но воспользовались акцией 2 по цене 1 и предусмотрительно напечатали ваучер на скидку.
Капсулы Лондонского Глаза практически полностью прозрачные и имеют обзор на 360 градусов. Пол в капсуле закрытый, что позволяет чувствовать себя вполне комфортно на большой высоте. В центре расположены сидения, но обычно пассажиры стоят и... щелкают затворами фотоаппаратов.
Кабина вмещает 25 пассажиров. Лёгкая на вид, она весит около десяти тонн. Всего на колесе располагаются 32 капсулы — по числу пригородов Лондона.
В каждой капсуле находится Samsung Galaxy Tab 10.1, с интерактивным гидом, из которого вы можете получить ключевую информацию о тех местах, которые видите во время движения колеса обозрения.
Для владельцев смартфонов доступно бесплатное приложение London Eye Official, включающее круговые панорамы, аудио гиды и собрание интересных фактов о колесе обозрения.
Кроме того, London Eye предлагает школьникам и студентам обучающие программы по целому спектру предметов: математика, английский язык, география, история, искусство и дизайн, архитектура, машиностроение, дизайн и технология, IT. Для преподавателей предлагаются не только буклеты, которые помогут организовать занятие, но и бесплатное посещение колеса при подготовке к уроку.
Полный оборот London Eye совершает за полчаса и движется очень плавно. Посадка и высадка пассажиров осуществляется на ходу. За порядком и безопасностью следят внимательные сотрудники. Меня поразило, на сколько логистически правильно организована очередь. Например, сотрудники следят за тем, чтобы очередь, хвост которой находится около касс, не перекрывала тротуар на набережной, где гуляют прохожие. Посетителей колеса обозрения пропускают партиями, тем самым регулируя людской поток. При покупке билета вы можете выбрать опцию приоритетной посадки. Для таких посетителей организован отдельный вход. Стандартный билет с быстрым входом стоит от £34.95 (£29.45 on-line), самый гибкий — £39.95.
Удивительно воздушная конструкция колеса на самом деле весит 2100 тонн (это вес 1272 Лондонских кэбов). Её собирали на воде в положении лежа, а потом со скоростью два градуса в час (!) поднимали до рабочего положения в 65°.
London Eye относится к новейшему типу колес обозрения. Его кабины, называемые капсулами, крепятся на внешнем ободе. Во время вращения сложный механизм сохраняет кабины в вертикальном положении: колесо двигается, а кабина скользит в удерживающих её обручах.
При спуске вниз большая стилизованная фотокамера делает автоматические снимки кабин. Чтобы попасть в поле ее зрения нужно встать на места для фотографирования, которые размечены на полу капсулы. Фотографии можно посмотреть, оплатить и распечатать в магазине сувениров. В него вы попадете, выйдя с колеса обозрения.
Адрес: London Eye, Riverside Building County Hall, Westminster Bridge Road, London, SE1 7PB
Как добраться: London Eye расположен в нескольких минутах ходьбы от нескольких станций подземки : Waterloo, Embankment, Charing Cross и Westminster.
Waterloo — ближайшая станция. Следуйте указателям на South Bank .
Embankment и Charing Cross находятся на северной стороне Темзы. Обе станции расположены в 10-15 минутах ходьбы до London Eye. Вам понадобиться пересечь мост Hungerford.
Westminster — ближайшая станция к Биг-Бену и зданию парламента. Вам нужен выход номер один.
Октябрь 2014, цены апрель 2019
London Eye. El London Eye (Ojo de Londres), también conocido como Millennium Wheel (Rueda del Milenio), terminado en 1999 y abierto al público en marzo de 2000, fue la mayor noria mirador del mundo hasta la apertura de la Estrella de Nanchang en… … Wikipedia Español
London Eye - the London Eye a Ferris wheel in London that is 450 feet tall and which gives people who ride in it very good views of the city … Dictionary of contemporary English
London Eye - London Eye, se alza 139 metros, este ojo es la noria panorámica más alta del mundo, con vistas de hasta 41 kilómetros si no hay niebla. Fue construido en el año 2000 para celebrar la llegada del tercer milenio, ocupa un lugar en el centro de la… … Enciclopedia Universal
London Eye - General information Status Complete Type Ferris wheel Location Western end … Wikipedia
London Eye - Millennium Wheel La nuit … Wikipédia en Français
London Eye - a 135 metre high wheel next to the Thames in London built in 2000. The wheel has glass containers which people can go inside and travel slowly around the wheel to get a view across the whole city. * * * … Universalium
EDF Energy London Eye - Présentation Type grande roue Architecte David Marks, Josvoll Oslo, Malcolm Cook, Mark Sparrowhawk, Steven Chilton, Frank Anatole and Nic Bailey Date de … Wikipédia en Français
The London Eye in popular culture - As a highly visual London landmark, the London Eye (previously known as the Millennium Wheel) is often used in popular culture. The London Eye s exact height is 135 metres.Miscellaneous* Used as the location of a 2003 flash mob [… … Wikipedia
(the) London Eye - the London Eye UK [ˌlʌndən ˈaɪ] US a large moving wheel next to the River Thames in London with glass sections for people to sit in and look at the city http://www.macmillandictionary.com/med2cd/weblinks/london eye the.htm * * * the London Eye… … Useful english dictionary
Apartment London Eye - (Сплит,Хорватия) Категория отеля: Адрес: Žnjanska ulica 4, 21000 Сплит, Хорват … Каталог отелей
Книги
- The Rough Guide to London , Rough Guides. The Rough Guide to London is the ultimate travel guide to one of the world"s most exciting cities. With full color throughout and dozens of photos to illustrate London"s great buildings,… Купить за 1566 руб
- My First London Sticker Book , Billet Marion. Complete with a carry handle and postcards to send, My First London Sticker Book is the ideal companion on a trip to London, or for any child to enjoy the excitement of the big city. Packed…